Source

• {citation #1} {source #1} Manifest Ellis Island Mar 01, 1909 Hamburg, 1 Mar. 1909, Ellis Island)
  
  Koydemba Karolina
  20 y.
  female
  single
  occupation: serofgl.(?)
  able to read and write
  Austria
  Polish
  last permanent residence Deba
  relative in emigration country: brtl (brother-in-law) Jozef Chmielowiec(?) Majdan
  relative in immigration country: friend Jedrycy Wdowiak Passaic NJ 708(?) B.....
  place of birth: Deba
  where: line #0016 passenger ID 101529050106 — http://www.ellisisland.org/search/passRecord.asp?pID=101529050106